|
---------------------------------------------------------------------
Понимание непростого содержания, заложенного в драматической поэме
"Железная мистерия" предполагает в читателе близкое знакомство с главным
трудом Даниила Андреева - "Розой Мира" (в тексте примечаний - РМ), а
также с произведениями, вошедшими в состав поэтического ансамбля "Русские
боги".
В первых актах яркими художественными средствами нарисована общая
картина метаистории России в первой части XX века. За большинством
эпизодов и персонажей отчётливо прочитываются конкретные исторические
события и реальные личности; однако, в авторских примечаниях они не
раскрыты.
Вторая половина "Железной мистерии" посвящена одному из вероятных (на
период до 1957 года) путей развития метаистории; после указанной даты
подобная возможность, в целом, отпала вследствие переноса верховной
демонической санкции с российского демона великодержавной
государственности на шрастр Северо-Запада (Мудгабр) и уицраора Америки.
Таким образом, следует иметь в виду, что содержание "Железной мистерии",
работа над текстом которой велась с 1950 по 1956 годы, не учитывает
важнейших событий метаистории, происшедших почти через полтора года после
завершения написания, и нашедших отражение лишь на страницах "Розы Мира".
Существенное замечание общего порядка: в отличие от "Розы Мира",
"Железная мистерия", в большой мере, - художественное творение. Поэма
содержит множество аллегорий, а также неизбежных, диктуемых и жанром, и
формой, упрощений в понятиях. Так, образ вещей Карны относится к
категориям мифопоэтическим, но не метаисторическим. Последовательность
рождения жругритов времён Российской империи - детищ Второго Жругра,
изменена. Намеренно пропущено Даниилом Андреевым такое важное событие,
как вторая мировая война; передача метаисторической её сути повлекла бы
значительное смысловое усложнение. Есть и другие подобные моменты.
* * *
"Железная мистерия" впервые опубликована отдельной книгой
издательством "Молодая гвардия" (М., 1990). Для издания ("Урания", М.,
1993) текст вновь сверен с авторизированной машинописью, хранящейся в
архиве А. А. Андреевой. Черновики поэмы находятся в Русском архиве
университета г. Лидс (Великобритания).
ВСТУПЛЕНИЕ
Парабрама; Парабрахман - в индуизме Высочайший Брахман, Божество в
его самой общей непроявленной сути.
АКТ 1. ВТОРЖЕНИЕ
Августейший - Николай II, последний российский император.
Женишок-Саваоф - глава секты ("корабля") хлыстов; здесь: Г.Е.
Распутин.
Чело достойней//Белого клобука; клобук - головной убор православных
монахов, у патриархов и митрополитов белого цвета; здесь речь о проченье
в патриархи Г.Е. Распутина. см. РМ.
Царица семи корон - в Большом государственном гербе Российской
империи изображены: Астраханская корона. Большая императорская корона,
Великогерцогская корона. Грузинская корона. Императорская корона,
Королевская корона, Ольденбургская корона. Финляндская корона.
...отпочковывается ... Бледное, тощее, с огромной пастью - бледный
жругрит, историческая проекция которого - кадеты и подобные им
национально-буржуазные партии. см. РМ.
Не Дон-Кихот//Наш идеал, а уж скорей Гладстон; Гладстон Уильям Юрт
(1809-1898) - английский государственный деятель, глава правительства на
протяжении ряда лет; возглавлял либеральную партию.
...от Жругра отпочковывается второе детище - Бурое - историческая
проекция бурого жругрита - сперва народовольцы, затем - эсеры и близкие
им партии.
Коль не откроешь мне, тиран//дверцы //Жди катапульту! Жди таран в
сердце! - имеется в виду революционный террор конца XIX - начала XX века.
От Жругра отпочковывается третье детище - Багровое - историческая
проекция багрового жругрита - партия большевиков.
Человекоорудие Багрового Жругрита - В.И. Ульянов-Ленин. см. РМ.
Вижу - еще оторвался один,//Черный, как уголь с золой. - последний
жругрит отображается в том историческом периоде силами анархии.
Господин в сюртуке, первый поднявший стук в ворота, теперь
усаживается, завладев залом ближайшего особняка, за длинный, сукном
покрытый стол. - приход к власти временного правительства после
февральской революции 1917 года.
Тех троих - имеются в виду жругриты: бурый, багровый и бледный.
Казнью завершим//Плен - речь идет о плане убийства царской семьи.
АКТ 2. ВОСШЕСТВИЕ
Тарнаба - род балалайки.
Кюрасо - марка ликера.
Крест на Айя-Софии - собор Святой Софии после завоевания
Константинополя Магометом II был превращен в мечеть.
Дух-противобог десятерит//груз//бремени... и далее - ср. с окончанием
стиха VI цикла "Из маленькой комнаты"
Аржан - от французского argent, здесь: деньги.
АКТ 3. ЦАРСТВОВАНИЕ
Правителю тяжко!//- Ни речи, ни вздоха... и далее - имеется в виду
болезнь и смерть В.И. Ульянова-Ленина.
Похититель Монады - И.В. Сталин. см. РМ.
Азраил; Израил - у мусульман ангел смерти.
Веды - священные книги брахманизма.
Эхнатон; Аменхотеп IV - египетский фараон в 1368-1351 г. до н.э.,
религиозный реформатор, сделавший попытку утвердить монотеистический
культ солнечного божества - Атона.
Рабиндранат Тагор (1861-1941) - индийский писатель.
АКТ 4. ТИРАНИЯ
Сафонов Василий Ильич (1852-1918) - пианист, дирижер.
Ларец Пандоры - в греческой мифологии сосуд или ящик с человеческими
бедами, открытый Пандорой.
Пал//на посту//старший наместник - имеется в виду убийство С.М.
Кирова в 1934 г.
АКТ 5. УЩЕРБ
Уицраор Жругр вторгся в зону одного из соседей, умертвил его и,
пожрав его сердце, отпочковал новое, как бы синтетическое детище. - речь
идёт о рождении Лай-Чжоя, уицраора коммунистического Китая, упоминаемого
далее по тексту "Железной мистерии". Также см. РМ.
Раины - старинное название рей.
Оцет - уксус.
Император-инок - Александр I; см. РМ.
Вариант рефрена "Господи, помилуй!" (с. 116): "Посети, спаси,
помилуй!"
Припомним когда-нибудь и Саваофу//Этот террористический акт! -
имеется в виду смерть И.В. Сталина в результате прерывания
трансфизического канала инвольтации, связывавшего его с Третьим Жругром.
см. РМ. Словосочетание Господь Саваоф переводится с древнееврейского как
Господь Воинств, что соответствует характеру действий демиурга Яросвета в
этом метаисторическом эпизоде.
Новый претендент - имеется в виду Н.С. Хрущёв.
Конец прохвосту. Спокойней-ка://На нем - все вины покойника. -
имеется в виду арест и расстрел Л.П. Берии.
Я - у ворот...//Рушьте порог... - попытка того, кто в земном
воплощении был Сталиным, преодолеть, мощью сил, вливаемых в него
демонами, действие закона кармы, проникнуть в шрастр России, воцариться
среди античеловечества игв. см. РМ.
АКТ 6. КРИПТА
О плавающих, о затерянных... и далее - здесь: аллюзия на ектинью "О
плавающих, путешествующих, недугующих; о вдовицах и сиротах; о в пленении
сущих, в судах истязуемых..." (см.: Историческое, догматическое и
таинственное изъяснение Божественной литургии. М., 1993. С. 318).
Задумчивой Таней - здесь: героиня романа "Евгений Онегин" А.С.
Пушкина.
Гордой Еленой - здесь: героиня романа "Накануне" И.С. Тургенева.
Кроткая Соня - здесь: героиня романа "Преступление и наказание" Ф.М.
Достоевского Соня Мармеладова.
Поэту во мгле... и далее - имеется в виду А.А. Блок и его книга
"Стихи о Прекрасной Даме" (1905).
Плерома Вселенской Церкви; плерома (греч. "полнота") - общая
мистическая основа христианских церквей.
Эон - мировой период. см. РМ.
Ведомо//Едва ли десятку тысяч//То имя - философ и поэт Вл.С.
Соловьев; см. РМ. Его имя было основательно забыто в советский период
российской истории.
Трижды он был восхищен - речь идет о мистических видениях Вл.С.
Соловьева, описанных им в поэме "Три свидания" (Москва-Лондон-Египет.
1862-1875-1876) (1898); см. РМ.
"Рыцарь-монах" (1910) - статья А. Блока о Вл.С. Соловьеве.
Он сжег золотое созданье - Н.В. Гоголь; см. РМ.
А следующий - как молния - М.Ю. Лермонтов; см. РМ.
Запечатленным стихом предварил - имеется в виду стихотворение М. Ю.
Лермонтова "Предсказание" (1830); см. РМ.
Тот, кто сходил//В недра душ человеческих - Ф.М. Достоевский; см. РМ.
АКТ 8. СПУСК
Пентаграмма черни - здесь: пятиконечная звезда.
Кто растлил "малых" - имеются в виду слова евангельские слова "Кто
соблазнит одного из малых сих..." и далее (Матф. 18:6, Марк 9:42, Лука
17:2).
Мойры - в греческой мифологии три богини судьбы.
АКТ 9. НИЗВЕРЖЕНИЕ
Сто миллионов шудр; шудра - низшее из 4 древнеиндийских сословий -
варн; в основном состояло из неполноправных, зависимых земледельцев,
ремесленников.
Архитрав - часть архитектурной конструкции, лежащая на капителях
колонн.
Маршал Икс - вероятный намёк на Г.К. Жукова (1896-1974). см. РМ.
АКТ 10. ПЕПЕЛИЩЕ
Велиар - одно из имён сатаны, встречается в текстах Нового Завета
- Кто сердцем хунхуз - в хунхузы! - хунхузами называли в Китае мелких
бандитов; автор стремится показать, что внешняя свобода выбора открывает
двери не только добрым, но и злым устремлениям человеческого сердца.
АКТ 11. ВОЗМОЖНОСТИ
...опыты//с интрапротонной силой - интересно, что гипотеза о
неэлементарности протонов (точнее, всех частиц класса адронов) была
впервые выдвинута в физике уже после смерти Д.Андреева, в 1964 (теория
кварков), экспериментальные подтверждения получены лишь в конце 1960-х.
Бенарес (ныне Варанси) - город в северной Индии, центр индуизма и
буддизма.
Радха - в индуистской мифологии пастушка, возлюбленная Кришны.
Сакунтала; Шакунтала - героиня одноименной драмы Калидасы,
древнеиндийского драматурга.
Сита - в ведийской мифологии богиня пашни, в древнеиндийском эпосе
"Рамаяна" жена Рамы.
Лейли - героиня восточных сказаний о трагической любви "Лейли и
Меджнун".
Мумтаз-и-Махал - жена Аурангзеба, последнего подлинного правителя
Могольской империи.
Зохре; Захре - героиня тюркских сказок о трагической любви "Зохре и
Тахир".
Ниппон - Япония.
Кваннон; Кваным - в корейской мифологии самый популярный бодисатва; у
китайских буддистов - женское божество, богиня милосердия.
Аматерасу; Аматэрасу - в японской мифологии богиня солнца, глава
пантеона богов.
Аватара - земное воплощение божества в индуизме.
АКТ 12. РОЗА МИРА
Экклезия - здесь: вселенская церковь.
Сепия - род краски
Лилит - великая стихиаль всех человечеств, чья природа была омрачена
Гагтунгром. Её локальные проявления - кароссы. см. РМ.
Звента-Свентана - выразительница Вечной Женственности в Шаданакаре.
см. РМ.
Гелиос - в греческой мифологии бог солнца.
Предыдущая Оглавление Главная страница
|